Za islandske porodice je karakteristično da nemaju prezime u onom smislu u kakvom ga imamo mi, tj. zajedničko za sve članove. U toj ostrvskoj zemlji, naprimjer, majka, otac, sin, kćerka i unuk mogu imati potpuno različita prezimena. Prezime muškog člana porodice kao osnovu ima ime oca na što se dodaje nastavak -son, što znači "sin". Ženski članovi takođe u prezimenu imaju očevo ime ali im se još dodaje nastavak -dottir (kćerka). Tako, naprimjer, otac Jon dobije kćerku Hafdis i sina Thora. Hafdis će se prezivati Jonsdottir a Thor Jonsson. Bjarni, sin Thorov a unuk Jonov će nositi prezime Thorsson a Frida, Thorova kćerka će se prezivati Thorsdottir i tako dalje.
Share
0 comments:
Objavi komentar